婆罗洲岛北部海岸的马来西亚砂拉越州曾经是亚洲最多样化的热带雨林之一。随着1980年代大型工业伐木的出现，情况发生了变化。到那个十年末，砂拉越是关于伐木在失控的热带森林砍伐中的作用以及其对生物多样性以及森林依赖土著人民的权利和生计的激烈国际辩论的中心。这是一个故事，讲述了英国贵族的一份技术报告如何为砂拉越的灾难性森林管理计划启动了25年的政治和财政支持，该计划一直持续到今天。

1989年，国际热带木材组织（ITTO）是一个政府间组织，旨在促进热带木材的管理和贸易，他委托了一个蓝色ribbon面板，以评估砂拉越热带木材伐木的影响。一位英国保护主义者，名叫Gathorne Gathorne-Hardy博士，5Th克兰布鲁克伯爵和上议院的成员，领导任务，该任务于1990年5月向ITTO理事会发表了报告。

Cranbrook报告首先解释了为什么马来西亚在砂拉越的伐木中受到如此严格的国际审查，理由是担心不受限制的森林砍伐和侵犯当地社区的人权。但是该报告实质上捍卫了现状，称禁止从砂拉越的热带木材进口的想法“天真和误导”。

该报告认为，可持续的森林管理（SFM）应由国家主导的利益平衡而几乎不考虑维持森林的生态完整性来定义。关于对森林的土著权利，作者通过得出结论认为，土著人民只拥有国家同意根据法律授予他们的权利，从而处理了这种“先前和尴尬的困难”。该报告得出的结论是，砂拉越是可能的SFM，但仅提出了较小的技术修复，例如加强林业部门的工作人员，并在某些森林类别中降低了收益率。

这篇文章的作者与印度尼西亚总统苏哈托（Suharto）在1990年的克兰布鲁克（Cranbrook）报告发起。图片来源：印度尼西亚共和国总统办公室

到1990年，ITTO理由主要是合法化热带森林的持续工业规模伐木，并促进热带木材的国际贸易，尤其是在日本（砂拉越的主要木材客户以及ITTO秘书处及其主要财务赞助人的主持人）。砂拉越是ITTO任务核心SFM范式合法性的关键象征和测试案例。根据Cranbrook的报告，ITTO在1992年至2014年之间向砂拉越的SFM项目承诺了超过1400万美元。砂拉越木材行业发展公司成功开除了长期评论家非政府组织，举办了盛大晚宴Bruno Manser Fonds从会议中，沉默任何不和谐的笔记。

尽管有25年的证据表明，砂拉越的SFM一直是该州土著人民和生物多样性的灾难 - 尽管无情的启示录关于首席部长的深层腐败氏族（1981- 2014年）阿卜杜勒·泰布·马哈茂德（Abdul Taib Mahmud）-砂拉越的SFM神话幸存了。现在，新的信息和分析使得全球森林观察表明已经造成了重大伤害。

砂拉越森林砍伐的卫星图像。图片由DigitalGlobe©2015提供

从未发布过的伐木优惠由Global Forest Watch出版提供了砂拉越的工业优惠范围的前所未有的观察，讲述了自克兰布鲁克报告发行以来几年中发生了什么的故事。

这些地图显示，木材许可优惠覆盖了6,542,852公顷（超过1600万英亩），占砂拉越总土地面积的一半以上（53％），并证明马来西亚拥有其中之一最高率退化完整的森林景观在世界上，绝对术语（区域）和相对术语（百分比）。即将到来的纪录片，也将展示有关这些趋势的现场观点婆罗洲案。

而砂拉越的新任首席部长于2014年上任，但承诺进行改革，太少了，太晚了：砂拉越是用完森林。其他仍然拥有热带森林的国家可以希望从砂拉越的悲伤故事中学习，并选择一条保存生物多样性，承认土著权利并拒绝腐败和裙带关系的不同道路。

对于必须对砂拉越故事承担一些责任的ITTO，现在是时候重新考虑组织的假设，即在热带雨林中的工业规模伐木可以在任何合理的对这个词的定义中“可持续”。现在是时候在热带地区的SFM神话上绘制窗帘的时候了。砂拉越和其他许多地方的故事告诉我们，热带森林不是“可再生资源”。在伐木后的任何时间范围内，都无法在任何时间范围内恢复或康复，尤其是砂拉越中看到的密集型类型。有些事情，当破裂时无法解决，只能哀悼。

探索砂拉越伐木，油棕和种植的森林优惠全球森林观察。