莱娅versao em Portugues比伊·德斯塔postagemclicando aqui。

握最严重的干旱,圣保罗,巴西和邻国在80年是无尽的灾难在本地人口。截至10月底,关键水库持有不到两个星期的饮用水。学校和医疗中心正在关闭早期在下沉和餐馆,菜未洗的转向客户离开厕所。重要的粮食产量下降的深切关注,因为巴西50%的电能来自水力发电,成为可能停电织机。巴西总统的水管理机构警告如果干旱持续,国家面临着“崩溃像我们从未见过的。”

巴西更多的淡水比世界上任何国家12%整个地球的总量。怎么是圣Paulo-the富有,America-running南部最大城市的水吗?三个地图帮助讲述复杂的故事。

1)这是一个分布和管理问题。

巴西的水资源和人口分布不均。亚马逊河盆地包含大约50%的水,但只有4%的人口。大约80%的巴西人沿着东海岸都集中在大城市,像圣保罗和里约热内卢,依靠他们自己的当地河流流域。这些城市中有许多水压力时,由于他们的快速成长和发展。

WRI的渡槽工程最近分析了水压力在巴西城市人口超过100万。大约40%的人口在这些大城市面临着中长期极高的水压力。这意味着,根据特定位置,高达80%的水用于农业、自然国内和工业用户每年撤回,让企业、农场和社区容易缺水。

基于这一需求与供应的关系在一个典型的一年,圣保罗,事实上,面临低到中等水压力。但这远不是一个典型的年份。在圣保罗的史诗干旱现在,一系列相互关联的水资源管理的失败在整个市区阻碍了这些条件的适应能力,根据巴西的研究人员。圣保罗演示了如何破坏干旱可以在无须压力甚至没有足够的管理。该地区的其他城市压力更大可能因此在更高的风险。

2)这是一个变化的问题。

水供应能发生显著的变化从一季到下一季,每年在巴西。大多数巴西经历干湿明显,或称为高季节性变化。巴西东北部也经历了相当大的波动从每年平均供水——称为高的年际变化。

巴西东南部的持续干旱造成多大的损害提供了一个典型的例子的一个主要供应下降可以超过一年的时间。它开始去年夏天,2013年12月至2014年2月,历史上最潮湿的季节。该地区只收到了一半的雨,根据NASA的地球天文台。在八个月以来,降雨量低于正常水平徘徊在60%。巴西专家担忧,年际变化可能会增加在巴西南部和东南部由于大量砍伐亚马逊(参见后面的一节)。

变异性高,重要的是要储存淡水地下水库和潮湿的时期维持公司,农场,人们通过干旱期。的城市圣保罗取决于其他水库,Cantareira系统。其六个水库,48公里的隧道和运河,一半的人提供水的大都市。Sabesp,圣保罗的自来水,在10月23日报道Cantareira系统降低了3 - 5%它的最大容量。的效用目前抽水水库的进气管道下面的储备。

3)这是一个森林砍伐问题。

专家共识是建立在森林砍伐的主要驱动力今年的干旱在巴西和其他严重的干旱期。安东尼奥诺在2009年,一位科学家在巴西的地球系统科学中心理事会(CCST / INPE,警告称,亚马逊森林砍伐可能干扰森林的作用如同一个巨大的水泵;它把大量的水分举起到空中,然后循环西部和南部,以降雨的形式落灌溉巴西中部和南部地区。没有这些“会飞的河流,”诺说,该地区占南美国民生产总值的70%能有效地成为沙漠。

近年来,巴西曾为其努力减少间隙的平均速度下降了70%在2005年和2014年之间。然而,巴西的森林砍伐跳时去年官方记录时间,2012年8月至2013年7月,标志着自2008年以来的首次增长。卫星分析从Imazon巴西非政府组织也表示上涨190%在森林与去年相比8月和9月。看到上面的动画中,显示树木覆盖损失相当于一个区域几乎纽约市大小的5倍。

在今年1月和2月,当雨通常是丰富的巴西中部和南部的,会飞的河流没有流南数据显示,巴西国家空间研究所(INPE)。从全球森林树木覆盖损失的动画提醒看仅是说明性的。森林是如何影响性能的精确科学的亚马逊的“水文泵”仍然是新兴的,并进一步分析需要确定森林消失的时间和位置如何影响降水。的“飞行河流项目”诺博士和其他巴西科学家为量化大气水汽和森林的动力学在巴西,提供了一些最可靠的数据,包括实时和历史地图的空气流动和水蒸气。

需要行动

这个干旱对巴西的影响将是复杂的。和国家水资源管理的有效性将深深影响其能源、农业和工业领域,以及它不断增长的人口。圣保罗进行紧急提供了一个极端的例子,说明危险的供应变化,即使在低到中等水环境压力在正常年份。

作为回应,来自非政府组织的专家包括WRI——由一个“水,联盟”提出了数以百计的短期和长期措施,适应当前的危机和防止未来的突发事件。WRI还与世界自然保护联盟,大西洋雨林恢复协议(PACTO),政府代表和公民社会领导人建筑景观恢复策略帮助重建环境服务最需要的地方去,如圣保罗分水岭。

但随着干旱的影响继续波及全国,很明显,更多的工作是必要的。全国各地决策者必须学习的教训这个干旱和提高水资源效率,提高蓄水能力,停止砍伐亚马逊。

了解更多:看看WRI的渡槽和全球森林看平台,可以帮助决策者提高巴西的水和森林资源管理。

的负责人雷切尔曼WRI巴西,也促成了这篇博客。