清澈的海水：恢复俄勒冈州中部的鱼类，文化和土地
俄勒冈州中部的OXBow保护区，由温暖弹簧的联邦部落，最近收到更多的访客。2015年5月，一群国际专家访问了该网站。但是我们的访问不是那么特别。新游客是鱼。Spring Chinook，Summer Steelhead Salmon，Bull Trout和Pacific Lampreys到达John Day River，有些距离海洋边缘近500英里。这些鱼类期待已久的外观代表了恢复成功的故事，而不是环境修复，而是一种文化。
退化史
牛弓地区有动荡的历史。在1855年条约，俄勒冈州各地的部落赠送了大部分土地，以换取资源权和文化身份的延续。这些资源包括鲑鱼，这是自远古时代以来一直无法取证的资源。然而，随着河流在全州的水力发电上被堵住，特别是随着建造邦纳维尔大坝1938年，在哥伦比亚河上，整个地区的水道变得越来越退化。水电坝阻止了鱼类的通道。那些使水坝经过的鱼必须与放牧，木材伐木和鱼罐头的饮食斗争。鲑鱼种群暴跌。约翰·戴河（John Day River）的牛弓部分的最后打击是在1939年发现的。矿工们转移了河流，将其深入床上寻找黄金，并制造了一堆废物。
鱼的损失对当地部落和环境是巨大的打击。鲑鱼在生态系统在西北，将海洋营养物归还到出生的河流和溪流，并喂养野生动植物。从历史上看，哥伦比亚河盆地包含约翰·戴河（John Day River），并与华盛顿州（Washington State）分开，提供了13,000英里（21,000公里）的溪流和河流，以10至1600万条鱼类进行穿越和繁殖。近年来，只有4,000只溪流里程（6,400公里）可以被鱼类传递，因为许多河流都被堵住了，其他河流则被清理土地侵蚀的土壤淤塞。尽管河上有许多鲑鱼和硬头，但仍在濒危物种法。随着土地和河流的退化，土著部落的文化也是如此。
]（https://wriorg.s3.amazonaws.com/s3fs-public/uploads/oregon_fisheries.jpg）投资恢复
但是，现在，约翰·戴河（John Day River）重返生活。一项耗资600万美元的修复项目，始于2011年，它正在平整地球，重新挖掘水通道，铺设木材和照顾数千棵树，植物和灌木丛，沿着两英里的河流延伸。
景观正在发生变化。小阴影植物使河水保持凉爽，并为鱼提供栖息地。它仍然不是原始的自然区域，但也不是采矿垃圾场。最终，该项目（直到2016年）将恢复并保护该河流源潜力的20％。
恢复是如何发生的？
这个特殊的修复项目已经产生令人鼓舞的结果。关于它如何产生以及如何取得成功的故事更加复杂。可以进行三个观察：
1）看到大局以利用资金
恢复约翰·戴河（John Day River）周围的地区是一个政治上的问题。在该地区运营的水电公司，邦纳维尔电力管理，从哥伦比亚河流域的31个联邦水力发电项目中推销电力。西北使用的电力中有三分之一来自BPA。
经过多年的冲突，哥伦比亚河流域的四个部落同意2008年对BPA的诉讼，它寻求哥伦比亚河水电系统管理的重大变化。作为交换，他们收到了9亿美元BPA的定居点通过鱼类孵化场和栖息地改善，增加了整个河流河流的本地鱼类种群。从这笔资金池中，牛仔保护集团赚了200万美元用于修复。他们还从俄勒冈州各种资金，俄勒冈州流域增强委员会和彩票资金中采购了资源，再次利用了土地的部落重要性。
2）面对冲突是关键
当前的修复项目利用了一系列合作伙伴的优势。填海局，美国森林服务局，俄勒冈州鱼类和野生动植物部，美国鱼类和野生动物服务局，俄勒冈州流域增强委员会等人管理着这项工作。有些人，例如美国陆军工程师公司，提供了技术专业知识，并提供了水文制图专家的建议。如果没有河堤和河流使用者之间的合作，就不可能进行修复。
3）价值是相对的，但条约不是
我们最近访问了修复现场，一位专家质疑600万美元是否要恢复两英里的河流真的值得。
几周后，部落雇用的恢复生态学家布莱恩·科克兰（Brian Cochran）说：“自从这次旅行以来，我没有围绕该项目的经济问题进行过一天。”他说，1855年的条约向部落承诺“永远的鱼”。“鱼类种群已经从许多人类活动中耗尽。如果我们不恢复像牛弓这样的重要自然溪流，我们就无法预期恢复鱼类。”对他而言，“具有文化标志性物种的功能生态系统的价值随着时间的流逝将比诸如Oxbow之类的恢复项目的成本更大。”但是在短期内，他努力回应批评家。“我们经常被问到：‘您的项目生产了多少条鱼？’这个问题的答案与经济问题的答案一样模糊。”
恢复和文化
尽管恢复约翰·戴河（John Day River）取得了成功，但该地点仅代表着河的两英里，这是一个更大问题的海洋。现在，美国和加拿大的几个部落国家正在重新谈判哥伦比亚河条约，最初于1964年签署，该签署为沿河的大坝和水库的运营。
随着这项运动的前进，政府，水电公司和其他人应该记住，修复是实现目标的工具，而不是目的。在树木的帮助下恢复景观涉及解决等各种文化权利和气候变化的问题。必威官网是真的吗尽管经济案件不能忽视，财务经常决定可能的可能性，但文化案例，在俄勒冈州中部如此清楚地看到，通常没有得到足够的关注。为了通过三个维度（经济，环境和社会）实现可持续发展的愿景，重要的是要认识到，最近的呼吁也许可以承认文化作为第四维。当景观降解时，我们需要超越生物物理。
