穆勒斯·圣prejudicadas emnegóciosde terras comerciais- apesar dos compromissos nacionais com a gigualdade degênero

Kuluthum Mbwana唱片o dia e em que os Investidores debiocombustíveischegaramàSuaaldeia，vilabwa，apenas 70quilômetrosa oeste a oeste a oeste a oeste da da da da datanzânia。ela conta que em troca deMais de 8.000公顷de Terra Em 11 Vilarejos，inpluindo vilabwa，无伊斯特里托·德基萨拉维，Eles Prometeram trazer Empregos，Escolas EClínicasdesaúdepara sua comunidade。

Kuluthum Tinha Certeza de Que Sua Vida Mudaria Para Melhor。作为Criançasde Sua Aldeia Finalmente Poderiam Estudar Em uma Escola de Verdade。OS Vizinhos Doentes Recberiam Cuidados de Enfermeiras treinadas outescomunitáriosdeaúde。Novos Empregos Indetariam dinheiro na na Economia local。

Mas depois de callizar um acordo de terras com o commoveo datanzâniaem 2009，kuluthum disse que a empresa britbritânicasun Biofuels抛弃了鲁米索斯com com e re re re reaso de vilabwa。作为FamíliasQue Venderam Suas Fazendas para aempresanãoretberam pagamentos justos por suas Terras。Osaláriosdos novos empregos da sun Biofuels eram muito baixos para para renda que os alde其他perderam perderam de vender de vender suas fazendas fazendas a a empresa。阿莱姆·德·波索·拉索（AlémdeumpoçoRaso）Sun BiofuelsNãoEntregouServiçosSociaisVila de Kuluthum eàscomunidades vizinhas no distrito de kisarawe。

Infelizmente，Históriascomo饰演de Kuluthumsãocomunsem toda aÁfrica。符合DegradaçãoDosolo，正如Mudançasclimáticase crescimento criam criamsituaçõesQuessionáticasna terra que supentamilhõesde pessoas一样，如empresas multinacionais buscam，Paralelents，Paralelents，Grandes Exters Extersenes de Terra。No Meio de todaestaTensãoEstão作为Muitas Comunidades rurais e pobres que quesãodeslocadasou optam por por vender suas terras terras coletivamente mantidas。Muitas Vezes，圣奥（São），如Mulheres que mais sofrem com isso。

EmMoçambique，Leonor dos anjostambémLutapor causa de promessasnãoCumpridas。EM 2016，Um ProjetoMultimilionáriodeUma ponte sustensa RealocousuaFamíliaeforçoua malanga de Malanga a se instalar emtrêslugaresdiferentes。ao falar com a组织莫桑比卡纳SEM鳍Lucrativos Centro Terra Viva，Leonor disse que empresa es empresa que que sustiesaa a construsia a da ponte，马普托·苏（Maputo Sul）开发公司，se comprometeu a fornecer novas terras，de reassentamento o seu seu seu seu de reassentamento o seu seu seu localsentomento tia pagar a pagar a pagar as e pagar asfamíliassuas casas casas casas casas casas casas casas。Mas Assim Como A Sun Biofuels，Leonor Acredita Que A MaputoSulnãoCumpriuSeus cromissos e Sobrecarregou sobrecarregou sobrecarregou asfamíliaspobres com com com com encargos financeiros adicionais inesperados。

乌玛·诺瓦·佩斯奎Revela Que，Apesar dos compitucionais com a Igualdade degênero，Os oversoveos datanzâniae deMoçambiquenãoEstãoProtegendoprotegendo the Mulheres pobres pobres e rurais denegweNegóciosdeNegóciosde terras de terras deras comerciais queeis quee acababam sendo sendo prejudiaisies。o Fracasso Das Autoridades政府Em Fechar饰演Lacunas nas lie de terras e em Revisar，如RevilementaçõesIneDicificientesprejudica饰演Mulheres，que recbem poubem pouce ounenhum pagamento pagamento pela pela pela de suas de suas de suas de suasfamílias。当Tentativas dos overnos de amplificar suas vozes na tomada dedecisõesde terras da da comunidadetambém圣iSucificientes。

prejudicadas emnegóciosde terras comerciais

Embora as leis de terras da Tanzânia e de Moçambique exijam que os investidores indenizem as comunidades e famílias afetadas quando adquirem terras coletivamente mantidas, as regulamentações mal concebidas ou executadas de forma incorreta prejudicam as mulheres, que, frequentemente, recebem pouco, ou nenhum, pagamentoPor Suas Terras。

Linguagem neutra em permos degêneroIndruntariamente当Mulher ao exigir que饰演EmpresasdistribluamIndenizaçãonivelnonívelno nivel，ao chefefamília。Como OS Homens Atuam，Tradicationalmente，Como Chefes defamíliaem Ambosospaíses，Somente Eles Podem apresentarreclamaçõesE Cobrar Pagamentos em Nome em nome desuasfamílias。Por exemplo，Menos de 15％daqueles que retberamindenizaçãodada da Biofuels em vilabwa eram mulheres。Em Malanga，VáriosMaridos Syparados que Deixaram A Comunidade Reckeram检查Que deveriam ter sidodestinadosàsEsposasporque o deconcosas o decondo ainda o ainda os facefes chefes chefes de suasfamílias。

Mas Mesmo Quando作为Mulheres conseguem obterindenizaçãoporsuas Terras，Muitas Recrebem pagamentos menores do que os homens em suas comunidades。Em Vilabwa，Por exemplo，Os Homens Recbem detrêsa seis mais dinheiro por suas terras do que as Mulheres。

ESSAS DISPARIDADES OCORREMPORVáriosMotivos：作为empresas Pagam作为Pessoas que possuem terras Legalmente E，AoContárioDosHomens，Maioria das Mulheresnãotem direitos formais formai formai sobre sobre sobre soas soas soas soas soas soas soas soas soas terras。OS Terrenos QuepossuemSãoMenoresE Produzem RendimentosagrícolasMais Baixos que os dos homens。e Maioria das mulheres critchaplantaçõesdeSistência，como a mandioca o o milho，que as empresas geralmente desvalorizam ou drecteiramente inteiramente de suasaasavaliações。

Impactadas negativamente Quando作为SãoReassentadas的Comunidades

正如MulheresTambémLutamMais Do Que Os Homens para reconstruir suas vidas e Meios desisistênciaQuando as as empresas realocam our reassentam suas suas suas aldeias。Quando as comunidades se mudam, as mulheres, muitas vezes, perdem o acesso aos recursos naturais comunitários — como florestas, rios e pastagens —, mesmo quando continuam responsáveis pela coleta de água, lenha, forragem e plantas medicinais para suas famílias.falta de acesso a estes recursos pode aumentar a carga de trabalho das mulheres，ameaçarasegurançaAlimentardasfamíliaseexpô-las aososédio。

Diante Dessas Novas Dificuldades，Muitas Mulheres Acham que当Redes sociais das quais epentem se desgastam quando sunidades sounidadessãoRealocadas。Por exemplo，如Garotas Geralmente Coletam Lenha Ou A gua em Grupos，Enquanto，MãesConfiamnos nos vizinhos ounafamíliapara ajudar ajudar no cuidado dascrianças。Quando作为Mulheres圣Suparadas de Suas Redes，ElasNãoTêmmaisos sistemas de apoio de que precisam para lidar lidar com os desafiosdiáriose gerenciar suas suas suas suas muitas muitas counsalsibilidadesdomésticas。

deixadas de lado no Processo de tomada dedecisãodacomunidade sobre Terras

一个包含das ulheresnosórgãoslogais de tomada dedecisõespode ajudar as a insunidades a Lidar com com disparidades degêneronos nos nos nos nosdeenizaçãoEe reassentamento，dando e reassentmento，dando-l-l-l his oportunidade de de de simos of sim of sim of sim of sim of sim of of”para ajudar aavaliaçãodasempresas para assegurar que os InvestidorsnãoexpruamSeus ativos dasavaliaçõese para a para aumentar expor suaspreocupaç(Mas nos doispaíses，OSESFORçosDosconvernos para Melhorar a代表MulheresestãoAquémdo esperado。

natanzânia，leidestreinçadas das ulheres nos conselhos das aldeias，mas a cota apenas fornece umaria de Cadeiras para饰演Mulheres，facilitando a garantando a garantia oquórumdoquórumda reunii da reuniouniouniouniouniouniouniouniouniouniouniouniouniouni -dareuniouniãodreuniãodreuniãodareuniãoreuniãosema a a a a avisunosmuleresmuleresmuleres。

Da Mesma Forma，EmMoçambique，LinguagemGenéricaNasRegulamentaçõesFundiárias，Como“ Comunidades locais locais locais devem ser Consufdadas”，NãoExigeque os Investividores Investividores Invanceidores cancluam Mulheres no Processo de Consupla。MuitasdecisõesExtigestes Sobre A Terra，Ancluindo a Venda coletiva de popriedes aos Investidores，圣托马达斯·波特利德雷斯（SãoTomadasporLídore）做sexo sexo sexo sexo masculino o em reuni em reuni deflusivas para para para homens。Mesmo Se作为Mulheres比较，Muitas Ficam emsilênciodevido a umasuposiçãoTácitade que os homens falam em nome em nome de toda a a a a a a a comunidade。

o caminho adiante

Como Kuluthum E Leonor，Muitas Vidas e Meios desisistênciade Mulheres rurais rurais depterem Quase Inteiramente de Suas Terras。O avanço de seus direitos à terra—da igualdade de tratamento em transações comerciais de terras a uma melhor representação na tomada de decisões da comunidade—é fundamental para alcançar da igualdade de gênero não apenas na Tanzânia e em Moçambique, mas em países em toda a非洲。