概要

请看我们刚果盆地森林地图集page for the latest versions of our Congo Basin Atlases, along with links to online interactive maps, desktop mapping applications, GIS data, posters, and contact information.

互动森林地图集既是信息管理工具，又是为支持刚果民主共和国可持续使用森林资源的决策者提供帮助。

执行摘要

（用英语阅读）

CouscienteduRôleEssentieldesécosystèmes森林耶稣，勒·古通恩德·拉德克（Le Gouvernement de la rdc s'estEngagé）

pour ce faire，la rdc avrifiéplusieursconcentions et internationaux etrégionaux等人及其倡议interiatives nationals nationales visant la gestion la gestion la gestion desforêts，dont（par ordre carronologique）：

  • L'Surancom du Forum sur la PolitiqueforestièreEn 2000;
  • la promulgation du Code forestier par la loi no 011/ 2002 du 29 août 2002;
  • l'élaborationet la mise in de l'Andenda Priortiare pour pour la Relance du secteur secteur secteur en en en en en en en en en en 2003;
  • La Tenue de Deux Tables Rondes sur laforêtEn2004 ET 2006;
  • larédactionet constanteaméliorationdu计划国家福特斯和自然保护区（Pnfoco）d'uneduréede10 Ans，débutéen ens，2004年；
  • larédactiond depréparationpol pour po po processusréductiondesémissionsliéesàladéforestationetàladégradation（redd）;
  • la ratification du traité de la Commission des Forêts d’Afrique Centrale (COMIFAC) en janvier 2010.

Afin de respecter son engagement de garantir une gestion durable et responsable des ressources forestières, le Ministère de l’Environnement, Conservation de la Nature et Tourisme (MECNT) a entrepris de se doter d’outils lui permettant d’acquérir une meilleure connaissance du patrimoine forestier congolais et de suivre son évolution. Cet dans cet état d’esprit qu’en 2006 le MECNT signait avec le World Resources Institute (WRI) un accord de collaboration visant le développement d’un Atlas forestier interactif, comme outil moderne associant l’usage de la télédétection, des bases de données et des Systèmes d’Informations Géographiques (SIG). Cet outil devrait permettre aux acteurs impliqués dans la gestion forestière de pallier aux difficultés d’accès à des données fiables, et d’aider à une utilisation de ces données. L’Atlas forestier interactif répond aux besoins tant de l’administration congolaise que des acteurs non-étatiques (secteur industriel et société civile) en apportant une solution à : (1) la dispersion des informations à travers les différents organismes (secteur privé, société civile et autres parties prenantes du secteur forestier), ministères, directions et services, (2) la faible qualité de l’information disponible (information disparate, parfois désuète, sources de données fragmentaires, absence de standards) et (3) la faiblesse ou l’absence de communication et de coordination dans la gestion et la diffusion de l’information entre les différents acteurs, tels les producteurs de données et les utilisateurs de l’information. Cet Atlas forestier interactif a été produit de façon conjointe par le MECNT et le WRI dans le cadre la convention de collaboration sus-mentionnée, permettant une appropriation de l’outil par les services administratifs congolais. Les informations fournies par l’Atlas sont publiques et rendues activement disponibles aux parties prenantes, confirmant l’engagement du gouvernement pour une gestion transparente du secteur forestier.

Cette première version de l’Atlas forestier interactif de la RDC se présente sous format informatique et papier, le tout comprenant 5 produits distincts, à savoir : un rapport synthèse, un manuel d’utilisation, une application SIG, des données vectorielles et enfin une affiche présentant la situation actuelle de l’affectation du Domaine Forestier de l’État (DFE), et enfin une carte interactive en ligne.

Comme le prévoit la convention MECNTWRI, cet Atlas comprend toutes les informations actualisées relatives aux limites géographiques et aux attributs descriptifs des zones forestières vouées à la production ou la conservation fournies par le MECNT. Pour cette première version, les efforts ont été concentrés plus particulièrement sur les données liées aux titres forestiers admissibles aux processus de conversion suivant l’application de l’article 155 du Code forestier de 2002 et des dispositions du décret 05/116 de 2005. En outre, ont aussi été considérées toutes les informations connexes et pertinentes disponibles au moment de la publication, comme par exemple les routes nationales, les chemins forestiers et les aires protégées. L’Atlas est cependant un outil en constante évolution afin de prendre en considération les modifications d’éléments existants ou l’intégration de nouvelles couches d’information. Ainsi, l’acquisition d’images satellites plus récentes permettra d’actualiser les pistes forestières ; les plans d’aménagement, les données d’inventaire et les limites d’autorisation de coupe industrielle de bois sont autant de nouveaux éléments qui pourront s’intégrer aux prochaines versions de l’Atlas.

àCes努力doivent s’ajouter d'Autres Action pour Assurer laQualité，LaFiabilité，L'Endingivitéet lacohérencedesDonnées等人的信息。Soulignons Entre Autres：

  • l'une d'une BasedonnéesGéographicees（SIG）独特的pour la gestion des Informations forestiesions;
  • La Mise En Place等制度化标准De StartographieForestièreNumérique;
  • l’élaboration de procédures d’échanges d’information entre les acteurs au sein du MECNT, mais aussi avec d’autres ministères, la société civile et le secteur privé, pour une actualisation complète de la base de données géoréférencées de l’Atlas ;
  • de la forection de lafiabilitédesDonnéesgrâce - la des Acteurs des Acteurs desopérationsdesdeRécolte，d'Archivage et d d d d d d d d d d d ddesonnéesau sein des au sein des Instituctions nationals nationals nationals techniquesmandatées，desopérateurspiverateursprivésprivésevede la la lasociiétécivilecilecivile civile civile。

[[Top这是给予的

执行摘要

刚果民主共和国（DRC）的政府认识到森林生态系统的重要作用，已与国际社会合作，以改善森林部门的治理并确保对该国广阔森林资源的可持续管理。必威官网亚洲体育

为了实现这一目标，刚果民主共和国的环境，自然保护和旅游部（MECNT）试图开发工具，这些工具将呈现出该国森林及其进化的准确快照。2006年，MECNT与WRI签署了一项协议，为DRC开发了有史以来的第一个互动森林图集，该工具将结合遥感，地理数据库和地理信息系统（GIS）的使用来监视和管理森林。

互动森林地图集通过提供解决方案：

  1. 各个政府部门和组织（私营部门，公民社会和林业部门的其他利益相关者）之间信息的分散；

  2. 低质量，不完整且通常是公开无法获得的森林信息；

  3. Weak or absent communication, coordination, and information sharing between forest sector stakeholders.

由Mecnt和Wri共同生产的互动森林图集是对任何对刚果民主共和国森林部门工作或感兴趣的一方自由公开可用的 - 确认了政府对透明资源管理的承诺。

互动森林地图的这种初步版本包含5种产品：

  • 概述报告
  • Atlas用户手册
  • GIS申请
  • 向量数据
  • Poster showing current forest allocations in the DRC
  • 交互式地图查看器

根据MECNT-WRI协议的要求，该地图集包括MECNT提供的有关地理边界的所有更新信息以及计划生产或保护的森林地区的描述性属性。对于第一个版本，MECNT和WRI专门针对与2002 Forest Code第155条应用于DRC森林标题转换过程有关的标题有关的数据。该地图集还包括出版之日的其他信息，例如国家道路，伐木道和保护区。

但是，地图集是一种不断发展的工具，以考虑到现有数据的更改和新信息层的集成。因此，持续收购新卫星图像将使Mecnt和WRI更新有关下一个Atlas的记录道路，管理计划，库存数据和工业切割限制的信息。

To accomplish these goals, and ensure the quality, reliability, and coherence of forest information, MECNT and WRI aim to undertake the following actions during the next phase of the partnership:

  • 单个集中的GIS数据库的制度化来管理森林信息；

  • 数值森林制图标准的建立和制度化；

  • The development of procedures for information sharing between actors within MECNT and other departments, the private sector, and civil society to ensure an up-to-date, accurate geodatabse;

  • 通过培训那些负责在国家技术机构，公司和公民社会中培训，存储和处理森林数据的参与者，从而增强数据的可靠性。

[[Top这是给予的