概要

请看我们刚果盆地森林地图集页面的最新版本，以及指向在线互动地图，桌面映射应用程序，GIS数据，海报和联系信息的链接。

Key Findings

The principle recommendations stemming from the Interactive Forest Atlas focus on the policies and actions that the Gabonese forest administration might undertake, alongside those which already exists, in order to make sustainable forest management a reality.

Recommendations include:

  • Normalize procedures and harmonize the tax system to encourage sustainable use of the resource and full participation
  • 与利益相关者合作实施认真的森林资源管理权力下放，以确保国家工作组是创新共享，森林管理，森林管理信息能力建设和评估方法的论坛
  • 将必要的制度结构放置到：a）更好地定义国家规模的信息需求；b）校准数据和协议度量；c）促进访问数据；d）制定有关可持续管理，商品和服务的标准和最佳实践
  • 通过利益相关者培训来增强国家能力 - 专注于从国家技术机构，私人经营者，非政府组织和民间社会代表的收集，存储和处理数据
  • 确保大学和技术机构正在使用最新的森林信息，并鼓励国家和国际机构对难以衡量的指标进行研究
  • 采用标准化标准和指标作为有关可持续森林管理的国家信息的基础

Les principales recommandations suivantes concernent les procédures et les actes administratifs, les aspects organisationnels et le développement de partenariats pertinents que l’administration forestière gabonaise doit prendre en complément de ceux déjà existants afin que le processus de la gestion durable devienne une réalité pour l’ensemble des acteurs. Elles concernent aussi les protocoles d’inventaires, de collecte et de traitement des données permettant de s’assurer de la qualité, la fiabilité, l’exhaustivité et la cohérence des données ainsi que des informations produites.

il s’agit de：

  • normaliser les procédures et harmoniser la fiscalité afin d’inciter les acteurs à un engagement véritable et soutenu sur le terrain permettant d’éviter une foresterie à plusieurs vitesses;
  • développer le concept de décentralisation en partenariat entre acteurs (collaboration technique)en faisant en sorte que le groupe national de travail (GNT) serve de forum ou de plate forme pour le partage des innovations, la promotion de l’aménagement des forêts, à l’amélioration de la capacité d’information sur l’aménagement durable des forêts ainsi que les méthodes d’évaluation.
  • mettre en place une organisation hiérarchique à plusieurs niveaux qui aurait pour mission de (i) mieux définir les besoins en informations sur le plan national, (ii) calibrer les données et protocoles de mesure, (iii) faciliter l’accès aux données issues des technologies d’observation de la terre, des données de terrain, (iv) développer des standards et les meilleures pratiques de gestion durable, des biens et services autour de l’information. La coordination serait du ressort des institutions à vocation avérée et de même portée. Cette organisation aurait le mérite d’harmoniser toutes les questions de base (toponymie, protocoles expérimentaux, choix des données) en vue de faciliter ultérieurement les comparaisons et la production d’informations.
  • procéder -unforection des descapacitésen concentuant la cormation des Acteurs。Ce renforcement mettrait ainsi l’accent sur l’amélioration de la fiabilité et de la qualité des opérations de récolte, d’archivage, de traitement des données recueillies par les institutions nationales techniques mandatées et par les opérateurs privés, les Organisations non Gouvernementale (ONG) et les représentants de la société civile. Il s’effectuerait sur une revue de leur cadre institutionnel et juridique, l’établissement de chaînes de production en y introduisant des normes de qualité, à travers des formations techniques de longue ou courte durée pour les cadres, techniciens et les opérateurs. Des formations aux Principes, Critères et Indicateurs (PCI) de l’Organisation Africaine du Bois (OAB) et l’OIBT seraient à renouveler, ainsi que celles relatives à la certification et aux méthodes et techniques des audits forestiers.
  • Rechercher la贡献De l'Ensemble des Acteurs，Soutenir LesUniversités，Grandesécoles和InstitutsSupérieursàlipériSourl'Informationlla la la la la la larécentesurl'Aménementagementdes for（鼓励者Les生物Nationaux et internationaux des travaux de recherches sur s sur s sur les coseuseurs艰难怪物。
  • utiliser les critères et indicateurs comme base d’information nationale sur l’aménagement durable des forêts auprès des acteurs (administration, ONG, opérateurs économiques, organismes internationaux)

Executive Summary

The Interactive Forest Atlas for Gabon is both an information management tool, as well as an aide to decision makers towards supporting sustainable use of forest resources. It contains for the first time in a publicly accessible, user-friendly format, up-to-date and harmonized information on the Gabonese forest sector. Future versions of the Atlas will build upon this pilot study – particularly regarding data on timber production, agricultural zones and logging roads derived from satellite imagery.

背景

2006年，WRI签署了与加蓬的森林经济部，水，钓鱼和水产养殖部（MEFEPA）的谅解备忘录，以收集数据并创建必要的工具，以支持加蓬森林的可持续管理。这些努力最终为该国创建了这个有史以来的第一个互动森林大图。

MEFEPA和WRI之间的合作旨在提高相关地理数据的质量和可用性，并建立收集，管理和应用此信息的必要能力。由于：由于以下原因，森林部门的参与者收集和使用空间数据的能力仍然非常薄弱。

  • 缺乏可用信息
  • insufficient communication between actors in the sector (ex: data producers and information users), and
  • 缺乏国家研究，发展和部门间一体化计划

MEFEPA and WRI aim to encourage the production and exchange of forest ecosystem information and knowledge, and to address all stakeholders working in sustainable forest management – including political leaders, private companies, civil society, and the donor community.

Gabon项目的互动森林大图获得了美国国际发展机构（USAID）的慷慨支持。

[[最佳这是给予的

L'Atlas Forestier Interactif du Gabon est à la fois un outil de gestion de l'information et de support à la prise de décision dans le domaine de l'utilisation durable des ressources naturelles. Pour la première fois, il comprend des données actualisées et harmonisées sur le secteur forestier gabonais - le tout dans un format facile à utiliser. Les prochaines versions de l'atlas incluront de nouvelles données concernant la production forestière, les zones de plantations agricoles et d’élevage, et la cartographie des pistes d’exploitation forestière à partir des images satellitaires.

Contexte

Le Ministère de L’Economie Forestière, des Eaux, de la Pêche et l’Aquaculture du Gabon (MEFEPA) et le World Resources Institute (WRI) ont convenu de s’associer afin de développer des outils et base de données permettant d’améliorer le suivi de la gestion durable des forêts du Gabon par la production, notamment, d’un atlas forestier interactif.

Cette Collaboration Entre le Mefepa et wriViseà协调人la dedécisiondedécisiondedécisiondes ressources des ressourcesforestièresdu pay s enaméalialantlapressonibilitéet ladisponibilitédesconibilitédesInforsationsgéographicegéographicejoppliepice joppliquecogripees finestique acementique acementique aceplines acepention -cesdernières。En effet, la capacité des acteurs de la gestion durable des forêts à collecter les données et à utiliser les données spatiales reste encore très faible, du fait, entre autre de : (i) la faible qualité de l’information disponible (information disparate, sources de données fragmentaires, absence d’utilisation de standards, manque de coordination dans la gestion et la diffusion de l’information aux différents niveaux, etc.), (ii) la faiblesse ou absence de communication entre acteurs (producteurs des données et utilisateurs de l’information), (iii) l’absence des programmes nationaux de recherche, de développement et d’intégration intersectorielle et (iv) l’absence de communication entre acteurs locaux et faiblesse des partenariats.

Le Projet de l'Atlas Forestier Interactif du Gabon aétéentièrementetgénéreusementFinancéparl'AgenceAméricainepour pour ledévelopmement（USAID）。

[[最佳这是给予的

产品和数据/产品等

Products and Data

Mefepa-wri计划是独一无二的，因为它以视觉方式呈现森林数据，结合了以前从未将其链接在一起或与公众访问的数据和信息。该试点版并不是有关现有记录标题的详尽信息来源，而是对当前从事可持续森林管理过程的森林优惠的森林生产数据的收集，验证和呈现。

该试点版的地图集由5种不同的产品组成：

  • A presentation and user manual which provides installation instructions and a visualization of the atlas and its content
  • A mapping application, which allows users to visualize maps in detail, to make panoramic views or zoom in on points of interest, to visualize data layers, to examine the data bases, and to print the maps
  • 地理信息系统（GIS）数据和元数据，包括原始数据文件和属性
  • An overview report providing the legislative context, analysis and potential applications of the interactive atlas towards sustainable forest management
  • A poster of official logging concessions and protected areas

Ce Rapport Vise - Donner une vue d'Ensembled de L'Atlas Forestier Interactif du Gabon（版本PILOTE）。il traite de son，但儿子孔曲顿（Son contenu），desMéthodesde collecte desdonnées，des Informations collectionscollectées等人。il donneégalementQuelques示例申请可能。CettePremière版本pilote ne se veut Pas详尽。En Effet，La Collecte，LaVérification等人的desDonnéesDesdes des des de Gabon du Gabon aportéSursur s sur les consessionsforestiièresforestièresdans dans le processusd'Aménagementforestier。En une，Une des Uperisations Essentielles de cet Outil dans l'Avenir se veut de veTrete unill d'Aide -la gestion et a gestion et au part au part。C’est à ce titre que les versions ultérieures de cet atlas devront intégrer, outre les données exhaustives du domaine de production (présentation des autres titres d’exploitation forestière), les zones de plantations agricoles et d’élevage, et la cartographie des pistes d’exploitation forestière à partir des images satellitaires.

La Production de Cette版本PILOTE DE L'ATLAS FORINCERIER INTERATIF DU GABON S’INSCRIT DANS LE CADRE del'EXécutiondu Projet conjott conjoint isu de la concention de Concompontoration de Mefepa-wri。Il vise à inspirer les politiques nationales, à favoriser les échanges et la production des connaissances sur les écosystèmes forestiers et s’adresse à l’ensemble des acteurs de la gestion durable des forêts (pouvoirs publics, compagnies privées, société civile, bailleurs de fonds). Cette initiative doit son originalité au recueil des données et des informations forestières, à leur présentation visuelle et à la combinaison de données et d’informations qui, jusqu’ici, n’étaient ni reliées, ni facilement accessibles.

Cette première version de l’Atlas forestier interactif du Gabon (version pilote) se présentera sous la forme d’un CD-ROM comprenant cinq (5) produits distincts, à savoir:

  • Le Manuel deprésentationet d'liperization qui fournit les指示亲属àl'stomentation和la可视化de l'Atlas et de son contenu;
  • une application cartographique qui permet aux utilisateurs de visualiser les cartes en détail, de faire des panoramiques ou des zooms sur les zones d’intérêt, de visualiser des couches d’informations (soit séparément, soit en combinaison), d’interroger des bases de données et enfin d’imprimer des cartes;
  • Lesdonnéesdusystèmed'efimensgéographique（Sig）etlesMétadonnées包含Les Fichiers et attributs originaux des Ensembles dedonnées;
  • un document de synthèse donnant une vue d’ensemble de l’objectif, du contenu et des éléments méthodologiques de l’atlas et décrivant en détail les différentes thématiques portant sur les applications attendues pouvant être utiles aux décideurs et techniciens.
  • un poster présentant l’affectation du Domaine Forestier Permanent de l’Etat.