自然基础设施
Investing in Forested Landscapes for Source Water Protection in the United States
概要
Aging water infrastructure, increasing demand, continued land use change, and increasingly extreme weather events are driving the costs of water management higher in the United States. Investing in integrated water management strategies that combine engineered solutions with "natural infrastructure" can reduce costs, enhance services, and provide a suite of co-benefits for communities and the environment. This publication offers comprehensive guidance on the economics, science, partnerships, and finance mechanisms underlying successful efforts to secure the water-related functions of networks of forests and other ecosystems.
执行摘要
森林和湿地（例如森林和湿地）的天然生态系统为水电，企业和社区提供了必不可少的服务 - 从水流调节和防洪控制到水净化和水温调节。为了确保这些生态系统的功能和相关的利益继续下去，社区可以在战略上确保自然土地，工作景观和其他开放空间的网络作为“自然基础设施”。虽然混凝土建造的基础设施将继续在水存储和处理中发挥关键作用，但投资自然基础设施可以降低或避免成本，并增强水服务和安全性，作为集成系统的一部分，以成本效益提供安全的饮用水。
现在是全国水资源经理和受益人面临的关键时刻。美国大部分陈旧的饮用水基础设施都快到了它的使用寿命。然而，在财政紧缩时代，用于水基础设施的投资资金正在枯竭。随着饮用水的公用事业率高于通货膨胀和家庭收入的速度，较低的成本，综合解决方案的需求很明显，以满足21世纪的水基础设施需求。
Recognizing this critical moment, water resource managers are looking to invest in ecosystems to address emerging water issues. Promising efforts across the country have secured natural infrastructure for water management objectives through a variety of means—from land acquisition, zoning ordinances, and conservation easements to catastrophic wildfire risk mitigation and payments to private landowners for best management practices. These efforts have yielded a number of valuable lessons and highlighted several challenges.
许多障碍阻碍了将自然基础设施扩大到全国水管理中的整合。例如，许多公用事业，市政当局和企业都面临其利率基础甚至内部决策者之间的知识差距。这些实体通常缺乏支持自然基础设施所需的财务资源或技术指导。此外，公用事业一直在努力量化自然基础设施的生态和经济利益，这项任务使科学不完美。即使是在案件进行的情况下，公共事业也可以使用财务会计标准，这些标准不能够在自然基础设施上进行运营和维护支出，尽管有明显的收益，但仍是正常商业惯例的一部分。然而，最终，如果主要机构的关键决策者拥有理解，知识和行动所需的工具，那么在全国自然基础设施中朝着广泛的景观级别的投资取得了成功。
鉴于这些挑战和机遇，本指南旨在对那些可以在水电图中倡导自然基础设施，当地保护团体和私人企业的人来说是立足点，并且需要有说服力的案例，下一步的路线图以及下一步的路线图以及这样做的总体指导。它试图提供所需的资源，科学和经济学，插图和指导，以促进与分水岭的决策者和利益相关者围绕自然基础设施选择的有意义的对话，以确保采用和承诺，并在稳固的基础上开始早期的设计和实施步骤。迄今为止，这是最全面的出版物，汇集了56位作者的观点，这些作者跨越了利益相关者群体和专家，他们需要参与自然基础设施以取得成功。因此，这是他们在水资源管理和保护领域，各级政府机构和学术界的同事的首选。
