Lea EsteArtículoenEspañol。

哥斯达黎加圣何塞（2018年3月4日） -经过六年的谈判程序，有24个国家通过了有关获取信息，公众参与和在拉丁美洲和加勒比海的环境事务的司法访问的区域协议LAC P10。

该协议是拉丁美洲，也是加勒比海有史以来的第一项具有法律约束力的环境权利协议，旨在保护环境捍卫者，改善对环境信息的获取，扩大公众参与环境决策过程的参与，等等。它要求政府制定新的标准以实现原则10，这是环境民主原则里约热内卢关于环境与发展的声明。

WRI担任秘书处访问计划这是一个民间社会网络，作为“公众代表”，旨在在整个谈判过程中提供文本和专业知识，与政府和联合国拉丁美洲和加勒比海（ECLAC）紧密合作，以达到合法的 -约束协议本周。

以下是Carole Excel，环境民主实践，WRI和LAC P10的“公共成员”谈判代表的代理总监的声明：

“拉丁美洲和加勒比海的国家和民间社会团体已经采取了历史性立场来保护环境保护的骨干：人民。针对环境捍卫者的暴力行为正在上升，拉丁美洲是世界上最危险的地区。通过采用LAC P10，该地区的政府同意具有法律约束力的规定，以帮助预防和惩罚对环境捍卫者的威胁和攻击。

“我不能低估社区获取环境信息的关键，例如有关当地水污染或附近采矿特许权的数据。LAC P10不仅旨在保护环境捍卫者，还旨在使人们更容易获取信息，参与将影响其生活并拥有强大利益的决策。希望LAC P10将意味着更少的自然资源被利用，并且社区处于危险之中。

“该协议可能会影响多达5亿人，并证明该地区的全球领导能力。LAC P10只是世界上第二项环境权利协议，也是拉丁美洲和加勒比海的第一项。智利，哥斯达黎加和巴拿马已经确定了谈判的创新驱动力，他们的持续领导才能在未来的实施过程中至关重要。

“ LAC P10是向前迈出的重要一步，但工作才刚刚开始。政府必须迅速采取行动以签署和批准该协议，然后确保其生效后的稳健合规性和实施。

“又有一个渴望保护环境的人太多了。现在是国家捍卫捍卫者的时候了。”