LONDON (December 7, 2021)—一个新的全球联盟，即2030年的海洋行动，今天启动，致力于为国家提供技术和财政援助，以制定和实施可持续的海洋计划。这些计划是可持续海洋经济高层小组（海洋面板）的核心建议，是综合，可持续和包容性的海洋管理的基础，使人们，自然和经济受益。

Ocean Action 2030involves 16 leading technical and financial institutions working around the world on issues relevant to the transition to a sustainable ocean economy. The member institutions are: Asian Development Bank, Blue Prosperity Coalition, Environmental Defense Fund, European Bank for Reconstruction and Development, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Global Environment Facility, Inter-American Development Bank, Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO, Ocean Conservancy, Secretariat of the Convention on Biological Diversity, The Nature Conservancy, United Nations Development Programme, United Nations Environment Programme, The World Bank, World Resources Institute and World Wide Fund for Nature.

“The World Bank is fully committed to supporting countries as they embark on a path towards a Blue Economy approach. We are already working with countries that have requested financial assistance to implement the recommendations of the High Level Panel,” saidKarin Kemper, Global Director of Environment, Natural Resources and Blue Economy at the World Bank, on the launch of the coalition.

“实施可持续海洋计划可能会为国家水域内的三分之一的海洋带来改进，包容和综合的管理。”朱利安·巴比耶（JulianBarbière）, Head of Marine Policy at the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO. “Building on its expertise in marine spatial planning, IOC-UNESCO supports countries to move away from isolated sectoral management to an integrated planning framework that considers the ocean as an engine of sustainable and equitable development.”

该联盟提供了一系列技术和财政支持。例如，世界银行为其客户国家提供了支持，以实施蓝色经济方法，该方法集中在健康海洋中海洋部门的可持续发展和综合发展。IOC-UNESCO现在提供了一项交钥匙计划，以帮助各国制定海洋空间计划，以整合经济和环境规划和分区。蓝色繁荣联盟刚刚与斐济共和国启动了一项计划，以协助该国的愿景可持续地管理其100％的海洋和海洋资源，同时执行其全球领导力承诺，以保护到2030年，以保护30％。

今天也推出了新的海洋小组委员会指南100% Sustainable Ocean Management: An Introduction to Sustainable Ocean Plans。该向导与来自世界各地的主要专家合作，并在海洋小组国家的贡献中探讨了可持续海洋计划的“谁，什么，何时，何时，何时，为什么，原因和方式”。它定义了九个主要属性以及一套有用的组件，这些组件构成了有效的计划，这些计划可以增加买入，投资和行动。

“可持续海洋计划简介is designed to help countries begin or accelerate their journey toward a sustainable ocean economy,” saidDr. Peter Haugan, Program Director at the Institute of Marine Research in Norway and Chair of the Ocean Panel’s Expert Group. “The guidance is relevant to all countries, regardless of their different starting points and national circumstances.”

2020年12月，海洋小组成员宣布了他们的共同目标，以在可持续的海洋计划的支持下可持续管理其国家司法管辖区的所有海洋地区。一年来，启动可持续海洋规划指南是促进这一雄心勃勃的头条新闻的重要一步。2030年海洋行动联盟的成员将支持这一努力。

关于可持续海洋经济的高级面板
Established in September 2018, the High Level Panel for a Sustainable Ocean Economy (Ocean Panel) is a unique initiative made up of serving world leaders who are building momentum for a sustainable ocean economy in which effective protection, sustainable production and equitable prosperity go hand in hand. By working collaboratively with a wide array of stakeholders the Ocean Panel aims to identify bold solutions that bridge ocean health, wealth and equity and accelerate and scale responsive action worldwide. For more information visitwww.oceanpanel.org和@oceanpanel。