De la fumée le long du fleuve: le carbon et la perte forestière en République Démocratique du刚果
莫利·卑尔根拜访者三付钱倒enquêter sur les activités sur le terrain du项目Régional非洲中心环境(CARPE)，联合国环境保护计划financé法国政府管理机构États-Unis法国政府管理机构联合起来，不写东西。
Après刚果的汽车公司remontée plutôt secouée刚果的汽车公司，我的航程和我的到来都是为了保卫国家的安全contrôle军事公司bâtiments殖民地的废墟，联合国的太阳公司，rangées案件。巴黎城楼motorisé，巴黎城楼jour-là，巴黎城楼déjà，等à côté巴黎城楼dérisoire。
La péniche, qui crache de La fumée黑色的空气潮湿，semble avoir été bricolée de bouts de bois et de ferraille。巴黎的桥supérieur，巴黎的美女à côté d'une cuisinière。我们的桥，我们的花园traîner，我们的花园café，我们的花园attachée à我们的花园。两个人的中间，la péniche déborde de sacs en plastique blanc bourrés du carburant qui alimente l'essentiel de l'économie actuelle de la République Démocratique du刚果:le carbon。
Le commerce du chbon en RDC est intimement lié à de nombreuses forces qui conditionnent la vie de 8300万刚果人:la传统，l'opportunité， la破坏，la暴力。倾其所好protéger les forêts du pays et améliorer les vies de ceeuqui en dépendent, la réforme de l' industrial du carbon est primordiale。
科特布斯forestiere
加德25亿人êtres人类利用la biomasse(碳，布瓦，布斯)倒faire leur烹饪日常。RDC,环境90倒分la人口利用le bois和le carbon。为什么?En termes simples， à cause des infrastructure énergétiques limitées (seulement)9 pour cent des congo ont l'électricité chez eux) et des forêts abondantes。
La RDC，不要La肤浅équivaut à欧洲西部的celle de l'Europe cidentale, renferme dans ses frontières La majorité de La deuxième forêt热带的完整的地球(après celle de l'Amazone)。Jusqu'ici, le rythme de la déforestation a été inférieur à celui observé dans la forêt amazonienne et indonésienne;在2000年,61分的RDCétait encore recovert de forêt primaire完好无损。2000年和2010年，加上1万kilomètres carrés法国森林节été perdus，比利时的小酒馆équivalente à比利时的小酒馆。
总理负责déboisement est l'agriculture。le fois les parcellforestières coupées和brûlées倾倒的自由之地和文化，le rondins sont empilés dans de grand four fabriqués de bois et d'argile, où les hautes températures les change en carbon。Les zones urbaines telles que la mégalopole de金沙萨，avec ses加上一千一百万d'居民等联合国的复兴和世界的发展，需要的食物:le carbon, qui product une chaleur +强烈的que celle du bois, est également +轻松的à transporter。À mesure que les forêts dans la région de金沙萨轻蔑， les habitants de la capitale doivent chercher + loin le可燃物pour leurs four et cuisinières。
我需要的是一个商业事实，一个碳，一个工业，一个记录，一个人，一个人，一个人，一个人的利润者。
Des bénéfices doublés - maiis qui ont un coût
Près姆班达卡，小村庄à environ 600 kilomètres金沙萨北路，金沙萨的复兴之路和人的生活之路à金沙萨的复兴之路régulièrement金沙萨的衰败之路lui-même金沙萨的衰败之路50大炭囊，我们的衰败之路péniche à首都。Même法国运输中心coûts法国运输中心bénéfices法国运输中心à金沙萨plutôt法国首都marchés。
这对商业的影响是非常重要的。Selon les估计，la coupe et le brûlage des forêts热带地区的责任人de 11 pour cent des émissions mondiales de gaz à effet de serre。Et à法国的措施forêts不同的人également les espèces(告诉法国的伟大的人和法国的éléphants de forêts) qui les habitent, ainsi que les resources natrelles don dépendent de数百万的人。
Dans l'est de la RDC，地区ravagée par les conflicts, le commerce lucratif du carbon a également un impact + immédiat: ilAlimente les activités des milices arméesQui sèment la terreur dans la région la fin officielle de la dernière guerre civil en 2003。维朗加国家公园和乡村地区的乡村旅游和旅游，国家力量的团体Démocratiques pour la Libération du卢旺达有义务的碳产品à s'acquitter d'un tarif s veverant ourourivur activités et éviter des conséquences souvent violes。Le désir d'augmenter la shallow ouverte à la production du carbon semble même avoir joué un rôle dansL 'abattage de gorilles de montagneune espèce en danger de disition qu'on ne trouve nulle part ailleurs au monde。
Une étude de地形récente sur la production de carbon, réalisée par la野生动物保护协会dans le nord-ouest de la RDC，一个关于碳排放的最终结果和ménages des revenus us重要的，leur derunant de frais médicaux et scolaires。Toutefois, quand on leour a demandé s'ils aimeraient mieux gagner leur vie d'une autre manière, majorité des enquêtés ont répondu que oui。
Cuisinieres等卫星
Les initiative pour endiguer la destruction forestière liée au commerce du carbon doivent s' attququer aux deux faces du problème: l'offre et la demande。
Les gardes foretiers ont besoin de plus de resources pour appréhender sur le terrain Les producteurs de carbon ilicite。Des outils de suivi tels que全球森林观察(GFW)-联合国système en ligne interactif de suivi et d'alerte - et l'阿特拉斯弗-全球粮食和农业技术的协调平台données国家信息来源+ détaillées -临时报警人员réel森林的变更人员，森林的园丁和园丁的协调人员répondre +火灾和活动的协调人员activités entraînent la perte forestière。丹斯·德·奥特尔斯，les gardes savent où la production du carbon s'effect, maisIls manquent le matériel nécessaire pour对抗者les auteurs de ces délits没有危险．我们的资源supplémentaires en matière我们的人员和人员équipements我们所需要的一切都是为了保护我们的安全ciblées我们所需要的一切都是为了保护我们的安全。
Le besoin de réduire la demande du carbon comme来源énergétique a poussé Le gouvernement de la RDC (avec Le soutien de bailleurs privés) aMettre en place plusieurs petites装置hydroélectriquesdans l'est de la RDC。Malgré le电位de ces装置，les sont trop谦虚倾注更小的manière意义le商业国家du碳。D'autre stratégies énergétiques seront donc nécessaires。
À cette fin, les cuisinières加上écoénergétiques组成une possibilité prometteuse。CARPE的领导，世界野生动物基金会的领导commencé en 2008 à旅行者的领导communautés RDC的领导。有个叫Avec le soutien du CARPE和d' aures bailleurs的人，我首创了一个产品dans la région加上9万4。Entre 2008 et 2015, l' use de ces cuisinières a permis de réduire le besoin local de charbon de 17 pour cent, soit une quantité équivalente à 300公顷de forêt vierge。Le project s'est étendu dans la région de Mbandaka。
«La nouvelle cuisinière清汤très peu，»témoigne Jacquie Kangu, présidente d'un réseau d'associations de femmes dans La région de Mbandaka。«[Avec d' aures四]这是一个fois il fallait acheter un sac de炭toous les 15个小时，我是一个mainter je peux aller dex mois et demi ou trois mois not avoir besin d'acheter un autre sac。»
En plus de réaliser des économies énergétiques, les communautés乡村的生产的les cuisinières sont rémunérées倒leur劳动，des revenus qui leour réduisent leur besoin de déboiser la forêt。Les cuisinières écoénergétiques sont également liées à d'autres avages pour Les femmes et Les filles, don ' uneAmélioration de leur santé呼吸器,杜Temps supplémentaire à consacrer aux études等一个Probabilité réduite性侵犯．
解决方案à un problème aussi complexe que le commerce du carbon sont pas便利设施，以及résultats ne se voent pas tout de suite。我们的力量données卫星和未来的应用，我们的社会项目的延伸réussis，我们的机会préserver为刚果倾注了générations未来的刚果。
Le Program Régional pour l' en Africa Centrale(中非区域环境项目，ou CARPE) de l'Agence des États-Unis pour Le Développement International(美国国际开发署，ou USAID) soutient des initiatives pour renforcer la gestion de la biodiversité et des nature resources du Bassin du Congo。与非洲公园、非洲野生动物基金会、le Service des États-Unis pour la Pêche et la Faune(美国鱼类和野生动物服务)、le Service des États-Unis pour les Forêts(美国林业局)、l'Université du Maryland、野生动物保护协会、世界资源研究所、世界野生动物基金会等合作伙伴。必威官网手机版