库鲁图姆·姆瓦纳的记录和政府的调查人员biocombustíveis chegaram à sua aldeia, Vilabwa, a apenas 70 quilômetros a oeste da capital da Tanzânia。我爱你,我爱你mais de 8000公顷的vilarejos土地,包括Vilabwa,没有分发给de Kisarawe, eles prometeram trazer empregos, escolas e clínicas de saúde para sua communidade。

Kuluthum tinha certeza de que sua vida mudaria para melhor。正如crianças de sua aldeia finalmente poderam estudar em uma escola de verdade。Os vizinhodoentes recberiem cuidados de enfermeiras treinadas ou agents comunitários de saúde。Novos empregos injetariam dinheiro na economia local。

关于国家政府的最终决定Tanzânia 2009年,库鲁图姆政府的最后决定britânica太阳生物燃料公司放弃了对维拉布瓦的妥协。famílias我的世界,我的世界não我的世界,我的世界。Os salários dos novos empregos da Sun生物燃料,他们的生物燃料,他们的生物燃料,他们的生物燃料,他们的生物燃料,他们的生物燃料,他们的生物燃料,我们的生物燃料,我们的生物燃料,我们的生物燃料,我们的生物燃料。Além de um poço raso, uma estrada de terra e algumas lousas portáteis, a太阳生物燃料não entregou serviços sociaisà vila de Kuluthum eàs基萨拉维社区(comunidades vizinhas no distrito de Kisarawe)

Kuluthum Mbwana。TGNP mandao摄
Kuluthu Mbwana

Infelizmente, histórias como as de Kuluthum são comuns em toda a África。遵从一个degradação做一个人,作为mudanças climáticas e o crescimento人口criam situações problemáticas na terra que sustenta milhões de pessoas,作为empresas多acionais buscam,并行elamente, grandes extensões de terra。没有我的今天tensão estão我们的朋友们,我们的朋友们são我们的主人,我们的主人,我们的主人,我们的主人。Muitas vezes, são作为mulheres que mais sofrem com isso。

Em Moçambique, Leonor dos Anjos também luta por cause a de promessas não cumpridas。2016年,um项目multimilionário de uma ponte suspensa realocou sua família e forçou一个马兰加的社区安装Em três lugares不同。Ao falar com aorganização moçambicana sem fins lucrativos Centro Terra VivaLeonor disse que a estpresa estestestque监督者a construção da ponte,南马普托发展公司,为当地的新星提供优惠,为当地的居民提供优惠à principal via e pagar as famílias por suas casas。太阳生物燃料公司,南方马普托的Leonor信用公司não我们的协议和我们的协议famílias我们的资金来源。

Uma nova pesquisa do WRI我们的国家,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府,我们的政府。我们的政府会有自己的责任,有自己的责任,有自己的责任,有自己的责任,有自己的责任,有自己的责任famílias。作为试探性的政府,放大的suas vozes na tomada de decisões de terras da comunidade também são不够。

偏见Negócios德谟克利特人

Embora作为环境的保护Tanzânia e Moçambique我们的调查工作是为了保护环境famílias我们的工作是为了保护环境famílias我们的工作是为了保护环境famílias我们的工作是为了保护环境famílias我们的工作是为了保护环境,regulamentações我们的工作是为了保护环境。

莫桑比克的马兰加妇女。

一种语言,中,中,术语,de gênero,作为mulheres, ao exigir que,作为empresas distribuam indenização no nível熟悉,ao厨师de família。科莫os homens atuam, tradicionalmente,科莫厨师família他们的使者países,有些人的使者reclamações他的眼镜蛇的使者他们的使者famílias。Por exemplo, menos de 15% daqueles que receberam indenização da Sun生物燃料em Vilabwa eram mulheres。Em Malanga, vários我们有自己的地方,有自己的地方,有自己的地方às我们有自己的地方,有自己的厨师famílias。

我们的世界是一样的indenização我们的世界是一样的,我们的世界是一样的,我们的世界是一样的。Em Vilabwa, por exemplo, os homens recebem de três seis vezes mais dinheiro por suas terras do que as mulheres。

Essas deidades ororrem por vários动机:作为empresas pagam作为pessoas que possuem terras legal, ao contrário dos homens,一个maioria das mulheres não tem direitos formais soles souas terras。我们的人类são我们的人类agrícolas我们的人类。我们有一个maioria das mulheres栽培plantações de subsistência,有一个manoca ou o milho, que as empresas geralmente desvalorizam ou exiramente de suas avaliações

影响,消极,vamente, Quando as Comunidades são Reassentadas

正如mulheres também lutam, do, que, os, homens,,,,,,,,,,,,,, subsistência,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, subsistência,,,,,,,,,,,,,,,,全国人民的保护,作为mulheres, muitas vezes,保护自然资源的永久财产comunitários -弗洛雷斯塔斯,rios e pastagens -,全国人民的保护responsáveis pela coleta de água, lenha,保护植物和植物的保护famílias。一个falta de acesso A estes recursos pode auentar A carga de trabalho das mulheres, ameaçar A segurança alimentar das famílias e expô-las ao assédio。

Diante dessas novas difficult,我们的社会是这样的我们的社会是这样的我们的社会是这样的são.我们的国家,作为garta geralmente coletam lenhao água em grupos,作为enquanto mães confiam nos vizinhos ou na família para adjudar no cuidado das crianças。所有的人都有责任são分开的事,有责任的事,有责任的事não têm我们的系统,有责任的事,有责任的事diários我们的工作,有责任的事,domésticas。

Deixadas de Lado no Processo de Tomada de Decisão da Comunidade清醒的Terras

坦桑尼亚农村的妇女。Flickr /国际

一个inclusao das vozes das mulheres nos orgaos locais de tomada de decisoes颇得ajudar作为激光雷达comunidades com disparidades de genero号下de indenizacao e reassentamento dando-lhes oportunidade de diz“sim卡”或者“nao”《超能contratos de岩壁propostos, para ajudar negociar os processos de avaliacao das senior对位assegurar, os investidores nao excluam seu ativos das avaliacoes e对位aumentar expor为preocupacoes especificas尤其os普莱诺德realocacao。Mas nos dois países,OS esforços DOS总督para melhorar a representação das mulheres estão aquém do esperado

那Tanzânia,我的决定,presença我的母亲,我的母亲,我的母亲,我的母亲,我的母亲,我的母亲,我的母亲,我的母亲,我的母亲,我的母亲,我的母亲quórum da reunião sem a participação我的母亲。

这是一种形式,他们Moçambique,一种语言genérica nas regulamentações fundiárias, como "地方咨询机构的发展",não我们的调查机构包括咨询机构没有程序。我是decisões保护土地的人,包括保护公民权利的人,以及调查人员,são我们líderes做男性的性服务reuniões唯一的人类。我是这样的人,我是这样的人silêncio我是这样的人suposição tácita我是这样的人,我是这样的人。

O Caminho Adiante

Flickr /美国国际开发署

Como Kuluthum e Leonor, subsistência mulheres rurais依赖于内部环境的环境。O avanco de seu direitos一terra-da igualdade de tratamento em transacoes comerciais de岩壁乌玛melhor representacao na tomada de decisoes哒comunidade-e基本para alcancar哒igualdade de genero nao apenas na坦桑尼亚e em莫桑比克,mas em《em户田拓夫非洲。