概要

本文分析了农业补贴的环境和贫困影响。它提出了政策改革，以帮助发展中国家利用补贴的减少，并将其农业部门变成可持续发展的车辆。

执行摘要

本文分析了发展国家农业补贴对环境和贫困的影响，尤其是在发展中国家。它凸显了向发展国家补贴减少的运动，并提出了一项政策改革议程，以帮助发展中国家利用这些减少，并将其农业部门变成可持续发展的工具。


农业补贴是确定农业是否以及如何帮助穷人并保护生态系统的许多因素。改革发达国家当前的农业补贴系统，这是世界贸易组织的多哈圆形谈判的核心目标，为产生许多积极影响提供了机会：

  • 对于发展中国家的贫困农民，他们的竞争能力受到富裕国家的补贴驱动过量生产的阻碍；
  • 对于面临赤字增加的发达国家的纳税人和消费者；
  • 对于有助于生态系统退化的发达国家的环境；和
  • 对于发展中国家的环境，贫困是环境退化的驱动力之一。

但是，减少国际水平补贴的协议并不能保证穷人和环境将受益 - 这要求实施发展中国家的战略国内政策。这份白皮书提出了改革议程，即发展中国家政府和发展组织可以建立发展，以确保穷人和环境能够从国际贸易政策的变化中受益。本文概述的改革是“不后悔的”政策，这些政策可以帮助使农业贫穷和亲环境，无论多哈回合的结果如何。