当拜登总统签署《降低通货膨胀法》成为法律时，在美国各地受到广泛赞扬。该法案被视为美国履行自身气候行动承诺的重要一步，同时鼓励其他国家在自己的承诺上更有雄心。必威官网是真的吗

但该法案的国际影响如何呢?它将对国外产生什么影响?

在本播客中，阿尼·达斯古普塔告诉尼古拉斯·沃尔顿，该法案将有三个主要的国际影响。首先，它将激发美国在气候变化方面的领导力。必威官网是真的吗其次，美国的经济规模意味着它将推动关键低碳技术取得重大进展。第三，它向其他国家展示了如何通过强调机遇而非成本的方式有效地开展气候行动。必威官网是真的吗请收听本期节目，了解更多信息。

档案照片

他说:“这个特别的法案实际上是在一些具体的方面进行投资，使经济从目前的状况转向更加绿色的经济。这是经济转型。因此，中国在能源、技术、甚至食品系统方面的投资——这些投资实际上显示了一个经济体如何转型。这是印度、南非和中国都需要的教训。”

-Ani Dasgupta世界资源研究所总裁兼首席执行官必威官网手机版

有用的链接

成绩单

尼古拉斯·沃尔顿0:05

大家好，欢迎收听世界资源研究所的“大想法转化为行动”播客。在这节课中，我们来看看拜登总统签署的《通货膨胀削减法案》。这被广泛视为美国气候行动的好消息。必威官网是真的吗但世界其他地方呢?为什么?

Ani Dasgupta 0:20

这个特别的法案实际上是在一些具体的方面进行投资，以使经济从现在的状况转向一个更加绿色的经济。这是印度、南非、中国都需要的教训。

尼古拉斯·沃尔顿0:33

大家好，我是尼古拉斯·沃尔顿，这里是世界资源研究所的“大想法转化为行动”播客。必威官网手机版当拜登总统签署《降低通货膨胀法》成为法律时，美国各地响起了欢呼声。该法案被认为是严肃的气候行动立法。必威官网是真的吗专家和记者们已经花了很多笔墨来解释它的作用以及为什么它是好的。相反，在这期播客中，我们将快速浏览一下国际视角，它对我们其他人有什么帮助吗?如果是，怎么做呢?阿尼·达斯古普塔是WRI的总裁兼首席执行官。我问他对该法案的第一反应，尤其是在拜登总统当选后提出的雄心勃勃的气候议程，好几个月来都没有带来任何明显的严肃行动之后。必威官网是真的吗

Ani Dasgupta 1:18

一年半前，有一个非常激动人心的时刻。这一年充满了令人失望的消息，包括国会发生的事情，还有美国最高法院发生的事情。所以看起来，哦，天哪，在这个伟大的机会和这个伟大的政府，我们实际上不会得到任何这些成果。然后这件事发生了，对我来说，这是一件真实的事情，是一些真正意义深远的雄心勃勃的政策。这还不够，但这是我们共同努力的巨大动力。我认为，它的结构方式，我们将会更多地讨论它，将会鼓励社会的不同部分，企业，城市，州，做更多的事情。你知道，我们需要这种积极投资的循环来创造动力。所以我感觉非常积极。但我也想指出，这种积极势头的缓解，是因为我们在政府开始执政时抱有很高的期望，而你们都知道，去年有点复杂。

尼古拉斯·沃尔顿18

退一步说，我们看到了很多来自美国方面的鼓励和乐观。人们认为这实际上会让美国发生很多事情。但如果我们把画布画得更宽一点，整个世界，当我们看到拜登总统签署那项法律时，世界其他地方应该想到什么?

Ani Dasgupta 2时38分

我想在美国之外，过去两周还没有关于美国的影响的文章，40%的削减，你们一定都看到了。我认为它会从三个方面影响世界。其一是美国在全球气候行动中的领导作用。必威官网是真的吗美国在激励，增加动力，增加资金，让各国团结在一起方面扮演着非常重要的角色，在巴黎之前，在巴黎之后，甚至在去年的格拉斯哥，美国都做了这些。鉴于他们的国内议程现在有了势头，这将为美国将各国团结在一起提供助力。我无法形容这有多重要。因为你很清楚，即使是富裕国家，20国集团，甚至他们和其他国家一起，他们迄今所做的承诺，也没有达到1.5摄氏度。所以我们更需要雄心壮志。需要资金来确保这些国家将这些雄心壮志实际转化为成果。第一，它将为美国的领导提供动力，我认为这是非常必要的，美国在世界气候外交中发挥了非常重要的积极作用。必威官网是真的吗 And I think that will continue. The second, I think it's kind of interesting, because United States is such a big economy, the technological shifts that are invested in this... So let's take example, automobile, for example, or batteries, that the investment that will make electric automobile much more accelerated, the sale and use of it, that creates this momentum to drive down prices, as we have seen in solar, for example, or hydrogen or carbon capture. Those price decreases and technological innovation is actually a commodity and then will be important for the world. So the world will benefit. Because it is such a big market, if prices of batteries came down, or price of cars came down. So there's a very big spill over effect of the technological innovation the US will invest on. And the third more important thing is that this particular bill actually invests in specific things to move the economy from where it is to a much more greener economy. So this whole thing we've all been talking about, to transitioning the economy, the investment it makes on energy, on technologies, even food systems — there's I think, 60 million billion dollars, I might get the number wrong — those investments actually show how do you transition economy. I think every country in the world and where you live, Nicholas, the EU has tried to do the same thing actually, in their own planning, that these two major economies actually showing the world, what kind of investments you need to make to transition economy, I think is a huge lesson. We at WRI are very much focused on that, because we want to get this learning from early movers here to the countries across the world. So this is a lesson that India would need, South Africa would need, China would need. So I think these are three ways this bill, though this is domestic, though this is United States, will impact the world

尼古拉斯·沃尔顿33

让我明白展示事物是如何发生的，这很关键，不是吗?因为这不仅仅是你实际做事情的方式，你需要什么技术来帮助创新发生，让消费者找到更触手可及的东西，还包括如何在政治上做到这一点。因为毕竟，这项法案的一部分实际上是在表明，气候行动是关于机会的，而不仅仅是穿上你的汗衫，现在就做出牺牲，拯救抽象的未来几代人必威官网是真的吗。

Ani Dasgupta 6:01

嗯,当然。我是说，想想看。它不叫气候法案。必威官网是真的吗它被称为通货膨胀削减法案，IRA，因为这是现实，对吧?现实是，你如何让经济复苏?其中一个有趣的条款是你刚刚提出的观点，得到政策并确保它广泛影响和影响更多的人。所以对电动汽车的批评是，只有中产阶级才会买新车，你只是补贴新车，而且也很贵。其中一个想法就是如何降低价格?你们怎样才能进一步降低价格呢?但是现在有一个条款也适用于二手车的税率。 Because most lower income people buy used cars. You know, these shifts are taking place, and we all are learning, how do you make these climate goals that is politically right and actually benefits most people? Because ultimately, this has to benefit more people, if you want wide adoption of such policy. So you're absolutely right, I think we are learning, I think we are learning from the EU policy and how what will happen to the EU, we will learn from United States. And this far reaching economic shift, Nicholas, every economy in the world, rich or poor, has to go through the shift. So as a large economy like the United States embraces this, we learn a lot and encourage others to embrace the same.

尼古拉斯·沃尔顿19

这对世界上最贫穷的国家意味着什么?

Ani Dasgupta 23

这是一个非常有趣的问题。我认为我提出的关于经济转型的三点，学习转型，所有这些都与世界上最贫穷的国家有关。但最贫穷和最脆弱的国家实际上还有另一个问题。另一个问题是资金，要有资源来支持转型。其中一些国家债台高筑，在融资方面缺乏足够的灵活性。我认为这是一个好消息，美国在国内议程上确实有动力。但现在，美国政府和国会必须专注于他们的承诺，全球议程，并使他们成为全球转移财政的领导者。我认为，拜登总统承诺在不同的领域提供大约115亿美元，支持过渡，支持实现每年1000亿美元的目标。这些都是美国现在必须要做的事情。我希望它能尽快实现。 That will not only provide the momentum that the United States, the IRA provides, but also provide the momentum in getting the finances which the vulnerable countries most absolutely need. And I think the next, just if I can connect this question to the next COP, you know, this idea of solidarity that countries are together to move, the shift, and the richer countries are going to keep the commitment to finance this transition, as they have already committed. This is the shift the next step for doing United States leadership. And we are all hoping that that will come sooner than later.

尼古拉斯·沃尔顿56

以上是阿尼·达斯古普塔解释为什么《通货膨胀削减法案》对世界其他地区和美国都是好消息。在我们的网站上有更多相关信息，包括一篇关于该法案六大好处的见解文章，你可以在wri.org上找到相关内容。你也可以在那里找到更多我们的播客，或者订阅你收听的任何应用程序。我是尼古拉斯·沃尔顿，感谢您的收听。